BrentOxphone 가족 여러분, Fresh Monday 입니다.

오늘은 '여자아이 같은/ 남자아이 같은' 이라는 표현을 배워 보시겠습니다.

여자아이 같은 girlish
   남자아이 같은 boyish  

'girl'과 'boy' 뒤에다 'ish'를 붙여서 만들어집니다.

"나는 모든 것을 좋아합니다. 소년같은 소녀들, 소녀같은 소년들,  

육중한 분들(the heavy), 마른 분들(the skinny).  

이것이 내가 길을 걸어 내려갈때 문제 입니다." 안젤리나 졸리

Tom is girlish. He likes a doll. 톰은 여자아이 같아. 인형을 좋아해.

Jennifer is a boyish girl. 제니퍼는 남자아이 같은 소녀야.   

She likes playing with a toy gun. 장난감 총(toy gun) 가지고 노는 것을 좋아해.  

여기서 파생 되어  

'a boyish charm'='사나이다운 매력(charm)'
'a girlish charm'='애교 (여자다운 매력(charm)'으로 쓰입니다.

He has a boyish charm. 그는 사나이 다와.
Jenny has a girlish charm. 제니는 애교 있어.