BrentOxphone 가족 여러분, 힘찬 월요일 입니다!

오늘은 '철없다' 라는 표현을 배워 보시겠습니다.

'철없다'
='be born yesterday' 

"내가 철없어 보이니?"

look like-:-처럼 보이다 

'어제 태어난'이라는 뜻으로  

어제 태어난 것 처럼 어린 아이처럼 행동한 다는 뜻입니다. 

비슷한 의미로 '만만하다/아무것도 모른다'로 쓰이기 도 합니다.

Why are you angry? Were you born yesterday? 너 왜 화내니? 너 철부지니?

Don't looke at me like that. I wasn't born yesterday. 그렇게 보지마. 나 알건 다알아.  

                                                                                          ('아무것도 모른다'의 반대말) 

What are you saying? I wasn't born yesterday. 너 뭐라고 하는 거니? 나 만만하지 않아.