BrentOxphone 가족 여러분, Nice Tuesday 입니다.

오늘은 '나 너한테 관심 있어' 를 배워 보시겠습니다. 

'나 너한테 관심 있어.'  

I have a thing for you.

"Did I ever tell you I've got a thing for brunettes?" 

have got=have (가지다)    brunettes[브루넷]: 흑갈색 머리의 백인 여성

"내가 브루넷 들에게 관심 있다는 것을 당신에게 말했나요?"

"Kind of... he and I had a little thing on the side."

"어느 정도...  그와 나는 비밀스럽게 작은 관심을 가졌었어." 

(미드 'Friends'중에서)

kind of: 약간, 어느 정도   on the side: 비밀스럽게

영어에서 'thing'은 참 많이 쓰입니다.  

I have a lot of things to do. 하면  

'나는 할 일이 많아. (할 많은 것들을 가지고 있어.)' 

There is something about Marry. 하면

'Marry에게 특별한 것이 있다. (Marry에 관하여 무엇이 있다.)' 

 '- have a thing for-' 는 '-가 -에 관심 있다, 좋아하다' 의 뜻으로 쓰여집니다.  

He has a thing for me.  

그가 나를 좋아해.