BrentOxphone 가족 여러분, 즐거운 화요일 입니다.

오늘은 '어쩔 수 없어' 라는 표현을 배우겠습니다. 

 
어쩔 수 없어

I can't help it

 여기서 'help' 는 '돕다'의 뜻이 아닌 '중단하다'의 뜻 입니다. 

그래서 '그것을 중단 할 수 없다'-> '어쩔 수 없다'의 뜻으로 연결됩니다.

* Chris: Why did you tell her my secret? I told you never to tell her.

        왜 그녀에게 나의 비밀을 말했니? 나는 너에게 절대 그녀에게 말하지 말라고 했어.

* Marry: I'm sorry about it. I couldn't help it. She kept on asking your secret.
                                                   ( keep on~ing:계속 ~하다)

         미안해.어쩔 수 없었어. 그녀가 계속 너의 비밀을 물어 봤어.