"Rome wasn't built in a day."  

첫술에 배부르랴.

Brentoxphone 가족 여러분 아무래도 새해이다 보니 다짐과 결심에 대한 이야기를 많이 할 수 밖에 없네요.^^

새해 계획대로 모두 잘 하시고 계시겠지만 진전이나 발전이 빠르게 있지 않으면 마음이 조급해지긴 마련이죠~

이와 같은 상황에서 한국어로는 "첫술에 배부르랴."라는 표현이 있죠!

영어로 비슷한 표현은 "Rome wasn't built in a day."(로마는 하루만에 만들어진 것은 아니다.)

어떤 계획이라도 너무 조급해 하시지 말고 천천히 진행하다 보면 점점 그림이 완성되어 갈 겁니다.

Brentoxphone 가족 여러분도 이 점 명심하시고 보람찬 하루하루 되세요~!

"Rome wasn't built in a day." 로마는 하루만에 만들어진 것은 아니다.

                            James: I'm wondering if I have a six pack or not.

                                      (난 내 배속에 식스팩이 있는지 궁금해.)                                      

                            Steve : Hey man, you just started working out yesterday.  

                                      Rome wasn't built in a day.  

                                      (이봐 친구, 자넨 어제부터 운동 시작한거자나. 

                                      첫술에 배부르겠어?!) 

                                             *wonder : 궁금하다

                                             *if ~ or not : ~ 인지 아닌지 

                                             *work out : 운동하다 

Kdoub