인생이란 그런거지
That's life!
 
 
Happy Monday!
 
여러분 안녕하세요.
 
살다보면 좋은 일도 있고, 안 좋은 일도 있습니다. 오늘은 안 좋은 일이 있었을 때, "살다보면 안 좋은 일도 있는거다"라는 혼잣말로, 혹은 누군가에게 이야기 해줄 때 That's life!라고 표현을 한답니다.
 
Paul : I got a traffic ticket for wrong-way driving. I didn't know it was one-way. 역주행으로 딱지를 받았지 뭐야. 일방통행인줄 몰랐거든.
Sam : That's life! 살다보면 안 좋은 일도 있는 거지 뭐.