뒤통수 치다

bite the hand that feeds

Happy Thursday!

오늘은 간혹 은혜를 저버리고, 원수로 갚는 사람들을 영어로 묘사 해보도록 하겠습니다.

이런 경우 영어로 "bite the hand that feeds"라고 표현을 하는데, 분석해보면 "먹이를 주는(feeds) 손을 (hand) 물어버리다 (bite)"가 되는 상황이기에, 매일같이 잊지않고 강아지에게 음식을 주는 주인의 손을 배은망덕하게 물어버리는 상황이 그려지시겠죠?

쉽게 연상이 되는 표현은 그만큼 뇌리에 오래 남아서 효과적으로 암기를 할 수 있답니다!

그럼 즐거운 목요일 보내시길 바랍니다!