제 목 : Today's English ( 다음에 또 와주세요!)
이 름  |     운영자 작성일  |   2015-03-18
파일  |     조회수  |   4661

 

다음에 또 와주세요!
Come back soon!


여러분 안녕하세요!

오늘은 심히 단순하면서, 흔히 사용되는 표현을 보도록 하겠습니다.
여러분들이 가게를 운영하는 사장님이라면, 손님이 와서 물건을 구매하고 나갈 때, "감사합니다. 또 와주세요!" 정도에 해당하는 인사말을 건낼 듯 한데요,
이럴 경우 간단히 Come back soon!이라고 표현을 한답니다. 

이런 간단한 표현도 간혹 영어로 표현해야 할 경우 두뇌회전이 안 되던 경험이 한 두번 정도는 있으시지 않으셨나요?

언어라는 것이 "A라는 경우에는 B로 표현을 한다." 이런 식으로 정의되는 경우는 극히 적기 때문에, 필요에 따라서 본인의 어휘 및 패턴을 조합하여 비록 100% 맞지는 않더라도, 의미전달력을 올리는 연습을 꾸준히 해나가시다 보면 좋은 결과가 있답니다!

그럼 즐거운 수요일 보내시길 바랍니다!