다다익선이다
The more, the merrier.

 여러분 안녕하세요!

오늘은 "많을 수록 좋다, 다다익선이다"를 영어로 표현해보겠습니다.
영어로 이 경우 The more, the merrier.이라고 표현을 하는데요, 익히 알고계신, "The 비교급A, the 비교급B"구조로, "A일수록 더 B하다"라는
영어에서는 결코 흔치않은 동사가 들어가지 않는 문장이죠.

고로, the more(많을 수록), the merrier (더 즓겁다)라는 기본의미를 지니게 된답니다.
간혹 the merrier부분을 the better로 표현을 하기도 하니 이점 참고바랍니다.

Jason : Can I come to your birthday party?
나도 네 생일파티에 참석하면 안 될까?

Ben : Of course! The more, the merrier!
당연하지! 사람이 많으면 많을 수록 더 즐거울 거야!

즐거운 목요일 하루 보내시길 바랍니다 :)