가장 중요한 점은
at the end of the day

여러분 안녕하세요!

이번에는 열심히 어떤 이야기를 하다가 중요한 핵심을 이야기 하고 싶을 때 사용할 수 있는 표현을 배워보도록 하겠습니다.

영어권에서는 이 경우 "At the end of the day, ~"로 문장을  시작하며, 이 표현을 들었을 때 상대방은 "아 중요한 말을 하려나보다~"라고 생각을 하게 만들어 준답니다.

다만 주의하실 점은, 이 표현이 흔히 사용되고, 이 표현을 즐겨사용하는 원어민들은 말버릇처럼 이 표현으로 도배를 하는 경우가 있기 때문에 (2~3문장마다 한번씩 나온다던지), 너무 진부하다고 느끼는 원어민들도 존재하니 너무 과하게 사용하지는 않도록 주의하시길 바랍니다.

I've come through so many struggles in life, but at the end of the day, I lived a happy life.
나는 인생을 살면서 참 많은 역경을 겪긴 했지만, 중요한 점은, 내 삶이 행복했다는 점일세.