퉁치자
Let's call it quits.
상대방이 밥값을 내줬을 때 다음에 내가 한번 내주면서 "이걸로 퉁치자~" 혹은 상대방이 나에게 피해를 입혔을 때 나도 피해를 주고 "퉁치자~"라는 말을 하잖아요? 이때 사용하시면 좋은 표현되겠습니다.
참고로, call it quits에는 "그만두자"라는 의미도 있는 점 참고바랍니다.
You bought me a drink last time so if I buy you one this time, we can call it quits.
저번에 네가 한잔 샀으니 이번에 내가 사는걸로 퉁치자.