누구를 당황하게 만들다
catch ~ off guard
누가 가드를(guard) 내리고 있는 (off)상태에서 잡다(catch)라는 연상을 하시면 좀 더 수월하게 암기가 가능합니다.
상대방이 방심하고 있던 상태 or 전혀 예상치 못하고 있던 상태에서 어떤 행동이나 말을 해서 당황하게 만든다는 표현 되겠습니다.
His betrayal totally caught me off guard.그의 배신이 참 당황스럽네. (전혀 예상치 못했네)