누구와 어울리다

이 표현은 "누구/무엇과 잘 어울리다"라는 표현이 아니라 친구등과 어울리며 노는 상황을 의미합니다. 널리 사용되는 속어체이니 꼭 참고해주시길 바랍니다.

My mom told me not to hang out with you.
엄마가 너랑 놀지 말래.