안절부절 못하다

have ants in one's pants

오늘 배워볼 표현은 "안절부절 못하다"를 영어로 표현하는 방법이 되겠습니다 :)

만약 여러분들의 바지 속에 개미들이 들어와서 기어 다닌다면 침착할 수 있을 까요?

이러한 상황을 연상하시면 이 표현을 안 잊어버리실 겁니다^^

I had ants in my pants while I was waiting for the score.
점수가 나오기만을 기다리던 동안 나는 안절부절 못했다.

한주 마무리 잘 하시길 바랍니다^^