이 표현은 어떤 물건, 제의 등에 특히 숨겨진 조건 등이 없음을 이야기 하는

표현입니다. 쉬운 연상을 위해 낚시를 가면 미끼를 낚싯줄에 달아서 물에 넣는데,

물고기가 먹음직스러운 미끼를 삼키는 순간 미처 못 봤던 달려있는(attached) 줄

(string)인해 파닥파닥 낚이는 결과가 발생하듯이, with no strings attached는

이러한 줄이 없는 경우이니 아무 조건이 없음을 의미하게 됩니다.

Example :

They told me that I can get a new Iphone 7 for free with no strings attached.

그들은 나에게 아무 조건 없이 아이폰7을 무료로 얻을 수 있다고 말했다.

하루 마무리 잘 하시길 바랍니다 :)