브랜트폰 가족 여러분:-)

 

 

오늘의 중국어 한마디를 알려드리도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

一了百了

yì liǎo bǎi liǎo

 

한 가지가 끝나면 백 가지가 끝난다.[축자적인 뜻] 요점이 해결되면 나머지도 해결된다.

 

 

 

例：

예문 :



1.  只要把关键问题彻底解决了，其他的问题就可以迎刃而解，一了百了。

zhǐyào bǎ guānjiàn wèntí chèdǐ jiějuéle qítā de wèntí jiù kěyǐ yíngrèn'érjiě yìliǎobǎiliǎo。

핵심적인 문제를 철저히 해결하면, 다른 문제들도 순조롭게 풀려, 모든 일을 해결할 수 있다.

 

2. 对他来说，死了便一了百了。 

duì tā láishuō ， sĭ le biàn yīliăobăiliăo 。

그에게는 죽는 것이 모든 일을 해결하는 것이다.