브랜트폰 가족 여러분:-)

오늘의 중국어 한마디를 알려드리도록 하겠습니다.

察言观色
chá yán guān sè 


상대방의 말과 안색을 살펴보고 그 의중을 헤아리다.






 

例：

예문 :




1. 他善于察言观色，领导们都很喜欢他。

tā shànyú cháyánguānsè ， lĭngdăo men dōu hĕn xĭhuān tā 。

그는 상대방의 의중을 잘 헤아려 상사들이 모두 그를 좋아한다.

2. 太过察言观色也不是好事。

tài guò cháyánguānsè yĕ bù shì hăo shì。

너무 눈치 보는 것도 좋은 것은 아니다.