馬が合う

 

 

 

 

うまがあう

 

 

 

 

■ 의미

 

 

 

 

마음이 맞다/말이 맞다

 

 

 

 

■ 예문

 

 

 

自分(じぶん)は年上(としうえ)の

 

 

 

 

 

 

男性(だんせい)の方(ほう)が

 

 

 

 

馬(うま)が合(あ)うと気(き)づいた。

 

 

 

 

나는 나이 많은 남자들이

 

 

 

 

말을 더 잘 맞는다는 것을 깨달았다.

 

 

 

 

 

最初(さいしょ)は性格(せいかく)の相違(そうい)で

 

 

 

 

馬(うま)が合(あ)わないんじゃないかと

 

 

 

 

心配(しんぱい)した。

 

 

 

 

처음에는 성격 차이로 말이 맞지 않을까 걱정했다.

 

 

 

 

 

■ 내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과

 

 

 

 

함께 찾아뵙겠습니다. 

 

 

 

 

 

■ 감사합니다.