브랜트폰 가족여러분,

 

 

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

 

"Cut and run"

 

 

 

 

 

 

 

 "황급히 달아나다”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Cut and run"이라는 문구는 17세기에 처음 등장했으며, 특히 해상에서 그러

 

 

했습니다. 배가 급히 탈출해야 할 때 선원들은 닻줄을 "cut(자르다)" 배가 빠

 

 

르게 "run(도망치다)" 할 수 있도록 했습니다. 서둘러서 끈을 끊고 결과에 직

 

 

면하지 않고 도망치는 이런 행동은 상황이나 책임을 갑자기 포기하는 것을

 

 

은유적으로 표현한 것입니다. 시간이 지나면서, 빠르고 갑작스럽게 후퇴하거

 

 

나 상황을 포기하는 것을 설명하는 데 사용되었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

He decided to cut and run when the meeting got too difficult.

 

 

 

그는 회의가 너무 어려워지자 빠져나가기로 결심했다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

When the project started failing, she chose to cut and run instead of

 

 

trying to fix it.

 

 

 

프로젝트가 실패하기 시작했을 때, 그녀는 그것을 고치려 하기보다는 도망치

 

 

기로 선택했다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I don't want to cut and run, but the situation is getting out of hand.

 

 

 

나는 도망치고 싶지 않지만 상황이 통제 불능이 되고 있다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!