브랜트폰 가족여러분,

 

 

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

 

"Bright eyed and bushy tailed"

 

 

 

 

 

 "발랄한, 기운찬”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Bright eyed and bushy tailed"이라는 문구는 19세기 초에 처음 만들어졌으

 

 

며, 밝고 기민한 눈과 털이 많고 덥수룩한 꼬리를 가진 다람쥐나 여우의 이미

 

 

지에서 영감을 받은 것으로 여겨집니다. 이 문구는 원래 눈이 크고 활기찬 동

 

 

물처럼 활기차고 열정적이며 생기가 넘치는 사람을 묘사하는 데 사용되었습

 

 

니다. 나중에는 특히 하루를 시작할 때나 휴식을 취한 후에 에너지, 낙관주

 

 

의, 준비성이 넘치는 사람을 지칭하는 인기 있는 표현이 되었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

She woke up bright-eyed and bushy-tailed, ready to start her day.

 

 

그녀는 밝고 기운 넘치는 모습으로 일어나서 하루를 시작할 준비가 되었어

 

 

요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

After a good night's sleep, he was bright-eyed and bushy-tailed for

 

 

the meeting.

 

 

 

푹 자고 나서 그는 회의를 위해 기운이 넘쳤어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The kids were bright-eyed and bushy-tailed on their first day of

 

 

school.

 

 

 

아이들은 첫 학교 날에 밝고 기운이 넘쳤어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!