브랜트폰 가족여러분,

 

 

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

 

"Bone idle"

 

 

 

 

 

 "게을러 빠진”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Bone idle"이라는 표현은 19세기에 유래된 것으로 여겨지는데요, 아마도 지

 

 

나치게 게으르거나 활동이 없는 사람은 너무 게으르기 때문에 뼈조차도 일

 

 

을 하지 않는다는 개념에서 유래되었을 것입니다. 여기서 "bone"이라는 용어

 

 

는 완전히 활동이 없다는 생각을 의미하는데, 마치 뼈조차 게으르고 어떤 신

 

 

체적 노력도 하지 않는 것과 같습니다. 시간이 지나면서 "bone idle(뼈 없는

 

 

시간)"은 극도로 게으르거나 어떤 노력도 하려 하지 않는 사람을 묘사하는

 

 

데 사용되는 일반적인 영국 속어가 되었으며, 종종 다소 유머러스하거나 과

 

 

장된 방식으로 사용됩니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

She’s bone idle and never helps around the house.

 

 

 

그녀는 아주 게으르고 집안일을 전혀 돕지 않는다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

He was criticized for being bone idle and not contributing to the

 

 

team.

 

 

 

그는 게으르고 팀에 기여하지 않는다고 비판을 받았다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

She is known for being bone idle, always relying on others to do

 

 

things for her.

 

 

 

그녀는 게으르기로 유명하며 항상 다른 사람들이 해주길 의지한다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!