브랜트폰 가족 여러분:-)

 

 

오늘의 중국어 한마디를 알려드리도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

诗情画意

 

 

[ shī qíng huà yì ]

 

 

 

시적인 정취와 그림 같은 아름다움[미감]. (풍경 따위가) 시나 그림처럼 아름답다.

 

 

 

 

 

例：

예문 :

 

 

 

 

1. 朱自清笔下的荷塘充满诗情画意。

zhūzìqīng bĭxià de hétáng chōngmăn shīqínghuàyì 。

주자청이 묘사한 연못은 시적인 정취와 그림 같은 아름다움이 넘쳐흐른다.

 

 

 

2. 这里的景色，充满诗情画意 。

zhèli de jǐngsè chōngmǎn shīqínghuàyì

이곳의 경치는, 시적인 정취와 그림같은 아름다움이 충만하다.