브랜트폰 가족여러분,

 

 

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

 

"Bad news travels fast"

 

 

 

 

 

 "나쁜 소식은 빨리 퍼진다”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Bad news travels fast"라는 문구는 부정적이거나 괴로운 정보가 긍정적인

 

 

소식보다 더 빠르고 널리 퍼지는 경향을 강조하는 속담입니다. 이 관찰은 사

 

 

람들이 종종 부정적인 사건에 더 흥미를 느끼거나 반응하여 더 빨리 퍼지는

 

 

오랜 인간 행동을 반영합니다. 이 개념은 다양한 문학적, 역사적 맥락에서 언

 

 

급되었으며, 특히 불운과 관련된 가십과 선정적인 이야기가 긍정적이거나 중

 

 

립적인 정보보다 더 많은 관심을 끌고 더 빨리 퍼지는 경향이 있음을 강조합

 

 

니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

The scandal was all over social media in no time—bad news travels

 

 

fast.

 

 

그 스캔들은 금방 소셜 미디어에 퍼졌어요—나쁜 소식은 빨리 퍼지죠.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I was surprised to hear that everyone already knew about the

 

 

incident. Bad news travels fast.

 

 

 

모두가 이미 그 사건에 대해 알고 있다는 것을 듣고 놀랐어요. 나쁜 소식은

 

 

빨리 퍼지죠.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

She found out about the mistake almost immediately; after all, bad

 

 

news travels fast.

 

 

 

그녀는 실수를 거의 즉시 알게 되었어요; 결국 나쁜 소식은 빨리 퍼지니까요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!