브랜트폰 가족여러분,

 

 

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

 

"Another day, another dollar"

 

 

 

 

 

 

 "하루 벌어 하루 산다”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Another day, another dollar"라는 문구는 19세기 후반이나 20세기 초반 미

 

 

국에서 처음 사용되었으며, 일용 노동의 반복적 성격을 반영합니다. 이는 일

 

 

관되고 종종 단조로운 일을 통해 매일 적당한 양의 돈을 버는 일상을 의미합

 

 

니다. 이 문구는 생계를 유지하려는 지속적인 노력과 매일 재정 상황에 큰 변

 

 

화가 없는 것을 포착합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

Despite the long hours, I remind myself that it's another day, another

 

 

dollar.

 

 

긴 시간 일하더라도, '또 하루, 또 한 푼'이라고 스스로에게 상기시킨다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Working the same shift every day can be tiring, but it’s just another

 

 

day, another dollar.

 

 

 

매일 같은 근무를 하는 것은 힘들 수 있지만, 그저 또 하루, 또 한 푼일 뿐이

 

 

다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

He muttered 'Another day, another dollar' as he headed to the

 

 

factory.

 

 

 

그는 공장으로 가면서 '또 하루, 또 한 푼'이라고 중얼거렸다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!