브랜트폰 가족 여러분:-)

 

 

오늘의 중국어 한마디를 알려드리도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

不痛不痒

 

[ bú tòng bù yǎng ]

 

1.아프지도 가렵지도 않다; 이도 저도 아니다 2.핵심을 찌르지 못하다 3.피상적이다

 

 

 

 

 

例：

예문 :

 

 

 

1.  这种不痛不痒的批评, 对他是不起作用的。

zhèzhŏng bùtòngbùyăng de pīpíng duì tā shì bù qĭ zuòyòng de

이런 급소를 찌르지 못하는 비평은, 그에게 아무런 작용도 일으키지 않는다.

 

 

 

 

2. 不要再说那种不痛不痒的话了，想想对策吧!

bùyào zàishuō nàzhŏng bùtòngbùyăng de huà le xiăngxiăng duìcè ba

그런 답답한 소리 좀 그만하고 해결책을 모색해 보자.