브랜트폰 가족여러분,

 

 

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

 

"All the world’s a stage"

 

 

 

 

 

 "모든 세계는 무대다"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"All the world's a stage"라는 문구는 윌리엄 셰익스피어의 희곡 "As You

 

 

Like It"에서 유래되었으며, 특히 2막 7장에서 Jaques라는 캐릭터의 독백에서

 

 

유래되었습니다. 이 연설에서 Jaques는 세상을 무대에, 인생을 연극에 비유

 

 

하여 어린 시절부터 노년기까지 인간 삶의 7단계를 설명합니다. 이 은유는

 

 

삶은 수행적이며 사람들은 일생 동안 다양한 역할을 수행한다는 것을 암시

 

 

합니다. 유명한 독백은 다양한 형태의 문학과 대중문화에서 널리 인용되고

 

 

언급되었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

As the lead actor delivered his lines, he felt that all the world’s a

 

 

 

stage.

 

 

 

주연 배우가 대사를 전달하면서, 그는 모든 세상이 무대처럼 느껴졌다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In her graduation speech, she reminded her classmates that all the

 

 

world’s a stage and they each have roles to play.

 

 

 

그녀는 졸업식 연설에서 동급생들에게 모든 세상이 무대이며, 각자가 맡은

 

 

역할이 있다고 상기시켰다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Watching his children perform in the school play, he thought about

 

 

how all the world’s a stage.

 

 

그는 학교 연극에서 자녀들이 공연하는 모습을 보면서 모든 세상이 무대처

 

 

럼 느껴졌다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!