브랜트폰 가족여러분,

 

 

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

 

"All at sea"

 

 

 

 

 

 "망망대해에”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

혼란스럽거나 불확실하다는 의미의 "all at sea"라는 표현은 명확한 안내 없

 

 

이 육지에서 멀리 떨어져 있을 때 방향 감각을 잃은 선원들의 항해 경험에서

 

 

유래되었습니다. 19세기 초로 거슬러 올라가는 이 작품은 바다에서 길을 잃

 

 

는 상황을 문자 그대로 묘사했습니다. 시간이 지나면서 이 단어는 일반적인

 

 

혼란이나 당혹감을 나타내는 은유로 발전했으며 문학과 일상 언어에 널리

 

 

채택되었습니다. 오늘날에도 이는 불확실성이나 방향 감각 상실의 감정을 전

 

 

달하기 위해 일반적으로 사용되는 표현으로 남아 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

He felt all at sea on his first day at the new job.

 

 

 

그는 새 직장에서 첫날에 완전히 길을 잃은 기분이었다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The complicated math problem left him all at sea.

 

 

 

복잡한 수학 문제는 그를 완전히 혼란스럽게 만들었다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

With so many options, she was all at sea about which one to choose.

 

 

너무 많은 선택지 때문에 그녀는 어떤 것을 골라야 할지 완전히 혼란스러웠

 

 

다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!