브랜트폰 가족여러분,

 

 

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

 

"Alive and kicking"

 

 

 

 

 

 "원기 왕성한”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

건강하고 활동적이라는 의미의 "alive and kicking"이라는 표현은 19세기 초

 

 

에 유래되었습니다. 처음에는 문자 그대로 사용되었지만, 활력과 에너지를

 

 

강조하는 대중적인 관용어로 발전했습니다. 이 문구는 특히 Charles Dickens

 

 

의 1850년 소설 "David Copperfield"에서 문학에 사용되면서 널리 인식되었

 

 

습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

Despite his age, Jack is still alive and kicking, running marathons

 

 

 

every year.

 

 

 

잭은 나이가 들었지만 여전히 활기차게 매년 마라톤을 뛰고 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

After recovering from the flu, Sarah is back at work and feeling alive

 

 

and kicking again.

 

 

 

독감에서 회복된 후 사라는 직장으로 돌아와 살아있음을 느끼고 다시 활기

 

 

를 되찾았습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The old bookstore looked closed, but it's still alive and kicking, open

 

 

for business as usual.

 

 

그 오래된 서점은 문을 닫았어 보였지만, 여전히 활기차게 영업 중입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!