브랜트폰 가족여러분,

 

 

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

 

"Absent without leave"

 

 

 

 

 "무단 결근의, 무단 외출의”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Absent without leave"이라는 문구는 군사 용어에서 유래되었으며, 특히 군

 

 

대 구성원이 적절한 허가 없이 지정된 근무지에 부재하는 상황을 의미합니

 

 

다. 적어도 19세기 중반까지 거슬러 올라가면, "leave(휴가)"라는 용어는 결석

 

 

에 대한 허가를 의미하고, "without leave(무휴)"는 적절한 허가 없이 결석을

 

 

의미합니다. 시간이 지남에 따라 "AWOL"은 군사적 맥락을 넘어 더 광범위하

 

 

게 사용되었으며 일반적으로 예상되는 위치나 책임에서 무단 부재를 설명하

 

 

는 데 사용됩니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

Due to his repeated instances of being absent without leave, the

 

 

employee was eventually terminated from his job.

 

 

무단결근이 반복되면서 해당 직원은 결국 해고됐다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The student was marked absent without leave after failing to attend

 

 

 

classes without informing the school.

 

 

 

해당 학생은 학교에 알리지 않고 수업에 출석하지 않아 무단결석 처리됐다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The soldier was disciplined for going AWOL and leaving his post

 

 

without permission.

 

 

 

그 군인은 무단이탈하고 허가 없이 자신의 자리를 떠난 이유로 징계를 받았

 

 

습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!