브랜트폰 가족여러분,

 

 

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

 

"Above board"

 

 

 

 

 "공명정대한, 훤히 보이는”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Above Board(보드 위)"라는 표현은 부정 행위를 방지하기 위해 플레이어가

 

 

손을 게임 표면 위에 두어야 하는 카드 게임에서 유래되었습니다. 이는 게임

 

 

플레이의 투명성과 정직성을 보장했습니다. 시간이 지남에 따라 이 용어는

 

 

사기나 숨겨진 의도 없이 공개적이고 정직하게 수행되는 모든 상황이나 거

 

 

래를 설명하도록 발전했습니다. 이는 정직성과 공정성을 의미하며 모든 일이

 

 

속이거나 조작하려는 시도 없이 직선적으로 이루어짐을 나타냅니다. "Above

 

 

board"는 투명성과 신뢰성이라는 개념을 전달하며 숨겨진 동기가 관련되어

 

 

있지 않음을 암시합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

Let's keep this transaction above board and transparent to avoid any

 

 

misunderstandings.

 

 

오해를 피하기 위해 이 거래를 명백하고 투명하게 유지합시다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The company's financial records are meticulously maintained to ensure

 

 

that everything remains above board.

 

 

 

회사의 재무 기록은 모든 것이 명확하게 유지되도록 꼼꼼하게 유지관리됩니

 

 

다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

We assure you that all our business dealings are completely above

 

 

board.

 

 

 

우리는 우리의 모든 비즈니스 거래가 완전히 명백히 이루어졌음을 확신합니

 

 

다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!