브랜트폰 가족여러분,

 

 

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

 

"A square meal"

 

 

 

 

 "제대로 된 식사”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"A square meal"이라는 표현은 특히 18세기와 19세기 항해 시대에 해양 용

 

 

어에서 유래되었습니다. 선원들은 종종 정사각형 나무 접시나 쟁반에 식사를

 

 

제공했는데, 이는 둥근 접시에 비해 더 안정적이고 거친 바다에서 쏟아질 가

 

 

능성이 적었습니다. "Square meal"은 이 쟁반에 담긴 풍성하고 균형잡힌 식

 

 

사를 의미하며, 선원들에게 육체적인 요구에 부응할 만큼 충분한 생계를 제

 

 

공합니다. 시간이 지남에 따라 이 문구는 영양 요구 사항을 충족하는 실질적

 

 

이고 만족스러운 식사를 설명하는 일반적인 용도로 전환되었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

After a long day of hiking, all I wanted was a square meal with a juicy

 

 

steak and some vegetables.

 

 

긴 하루의 등산을 마치고 내가 원했던 것은 육즙이 풍부한 스테이크와 약

 

 

간의 야채가 포함된 정갈한 식사뿐이었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Working late at the office, I missed out on a square meal and ended

 

 

up snacking on chips and candy instead.

 

 

 

사무실에서 늦게까지 일하다 보니 제대로 된 식사를 놓치고 대신 과자와 사

 

 

탕으로 간식을 먹게 되었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

It's important for children to start the day with a square meal to help

 

 

them concentrate and perform well in school.

 

 

아이들이 집중하고 학교 생활을 잘 할 수 있도록 제대로 된 식사로 하루를

 

 

시작하는 것이 중요합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!