브랜트폰 가족여러분,

 

 

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

 

"A sledgehammer to crack a nut"

 

 

 

 

 "필요 이상의 힘을 쓰다”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"A sledgehammer to crack a nut"이라는 문구는 당면한 문제에 대한 해결책

 

 

이나 조치가 지나치게 강할 때 사용되는 관용어입니다. 이 단어는 17세기 영

 

 

문학에서 유래했으며, 그 이후로 간단한 도구로 충분할 때 무거운 큰 망치를

 

 

사용하여 작은 너트를 깨뜨리는 것과 유사하게 상대적으로 사소한 작업을

 

 

수행하기 위해 불균형한 힘이나 노력이 가해지는 상황을 설명하는 데 일반

 

 

적으로 사용되었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

Using a bulldozer to clear a small pile of leaves is like using a

 

 

sledgehammer to crack a nut.

 

 

불도저를 사용하여 작은 나뭇잎 더미를 치우는 것은 큰 망치를 사용하여 호

 

 

두를 깨는 것과 같습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The boss's reaction to a minor typo in the email was to call an

 

 

emergency meeting, using a sledgehammer to crack a nut.

 

 

 

이메일의 사소한 오타에 대한 상사의 반응은 큰 망치를 사용하여 호두를 깨

 

 

는 긴급 회의를 소집하는 것이었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

He brought in a team of lawyers to handle a minor parking ticket

 

 

issue, which seemed like using a sledgehammer to crack a nut.

 

 

그는 큰 망치를 사용하여 호두를 깨는 것처럼 보이는 사소한 주차 위반 딱지

 

 

문제를 처리하기 위해 변호사 팀을 데려왔습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!