브랜트폰 가족여러분,

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

 

"A house is not a home"

 

 

 

 "집이라고 다 집은 아니다 (따뜻함과 사람 사는 맛이 있어야 한다는 뜻)”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"A house is not a home"라는 문구는 실제 집과 관련된 물리적 구조와 정서

 

 

적 애착 사이의 구별을 강조하는 영어 속담입니다. 집은 피난처를 제공하지

 

 

만, 이 문구는 집이 벽돌과 모르타르 그 이상을 포함한다는 것을 암시합니다.

 

 

개인이 따뜻함, 편안함, 소속감을 찾는 곳입니다. 이 표현의 유래는 불분명하

 

 

지만 단순한 주거를 소중한 집으로 변화시키는 정서적, 개인적 요소의 중요

 

 

성을 강조하기 위해 문학, 음악, 일상 연설에서 널리 사용되었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

Just because we have a house doesn't mean we have a home; we need

 

 

to fill it with love and memories.

 

 

집이 있다고 해서 집이 있다는 뜻은 아닙니다. 집을 사랑과 추억으로 채워야

 

 

합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

She realized that no matter how luxurious her apartment was, without

 

 

her loved ones around, a house is not a home.

 

 

 

그녀는 자신의 아파트가 아무리 고급스러워도 주변에 사랑하는 사람이 없으

 

 

면 집은 집이 아니라는 것을 깨달았습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

Owning a big mansion doesn't guarantee happiness; after all, a house

 

 

is not a home without the laughter of family.

 

 

 

큰 저택을 소유한다고 해서 행복이 보장되는 것은 아닙니다. 결국 가족의 웃

 

 

음이 없으면 집은 집이 아닙니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!