브랜트폰 가족여러분,

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

 

"A fate worse than death"

 

 

 

 "죽음보다 더 비참한 운명”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"A fate worse than death"이라는 문구는 수세기 동안 문학과 스토리텔링 전

 

 

반에 걸쳐 다양한 형태로 사용되어 왔기 때문에 유래를 정확히 밝히기가 어

 

 

렵습니다. 이 개념은 특정 상황이나 결과가 죽음 자체보다 더 끔찍하거나 견

 

 

딜 수 없는 것으로 간주될 수 있다는 생각에서 비롯 되었습니다. 문학에서

 

 

이 문구는 인물이 죽는 것보다 더 나쁘다고 인식하는 극심한 고통, 굴욕, 존

 

 

엄성 상실에 직면하는 상황을 설명하는 데 자주 사용됩니다. 시간이 지나면

 

 

서 "A fate worse than death"은 특정 상황이나 결과의 심각성이나 바람직하

 

 

지 않음을 강조하는 데 사용되는 일반적인 표현이 되었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

As a fiercely independent person, relying on others for basic needs

 

 

felt like a fate worse than death.

 

 

극도로 독립적인 사람으로서 기본적인 필요를 다른 사람에게 의지하는 것은

 

 

죽음보다 더 나쁜 운명처럼 느껴졌다.

 

 

 

 

 

 

 

 

Many prisoners considered solitary confinement to be a fate worse

 

 

than death.

 

 

많은 수감자들은 독방에 감금되는 것을 죽음보다 더 나쁜 운명으로 여겼다.

 

 

 

 

 

 

 

 

To the adventurer, the thought of being trapped in a mundane desk

 

 

job was a fate worse than death.

 

 

 

모험가에게 있어서 평범한 사무직에 갇혀 있다는 생각은 죽음보다 더 나쁜

 

 

운명이었다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!