브랜트폰 가족여러분,

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

"Break the ice"

 

 

 "서먹서먹한[딱딱한] 분위기를 깨다”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Break the ice"라는 표현은 얼음 바다에서 선박의 항해를 용이하게 하기 위

 

 

해 문자 그대로 얼음을 깨는 것에서 유래되었습니다. 선원들은 얼음을 깨고

 

 

선박이 따라갈 수 있는 길을 만들어 이전에는 통행할 수 없었던 지역을 탐색

 

 

하고 의사소통과 무역을 촉진했습니다. 시간이 지남에 따라 "break the ice"라

 

 

는 은유적 사용은 문자 그대로의 얼음을 깨고 진전을 이루는 것과 유사하게

 

 

익숙하지 않거나 긴장된 상황에서 대화나 사회적 상호 작용을 시작하는 행위

 

 

를 설명하기 위해 등장했습니다. 오늘날 이 문구는 사회적 환경에서 친밀감

 

 

을 형성하고 보다 편안한 분위기를 조성하기 위해 대화를 시작하는 행위를

 

 

의미하는 데 일반적으로 사용됩니다.

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

Bringing up a common interest can be a great way to break the ice in a

 

 

conversation.

 

 

공통 관심사를 이야기하는 것은 대화의 어색함을 깨는 좋은 방법이 될 수 있

 

 

습니다.

 

 

 

 

 

 

The host organized a few icebreaker activities to help break the ice at

 

 

the party.

 

 

호스트는 파티에서 분위기를 풀어 주기 위해 몇 가지 아이스브레이커

 

 

활동을 준비했습니다.

 

 

 

 

 

 

The teacher used an interactive activity to break the ice on the first

 

 

day of school.

 

 

교사는 학교 첫날의 어색함을 풀기 위해 대화형 활동을 사용했습니다.

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!