브랜트폰 가족여러분,

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

"Ups-a-daisy"

 

 

 "아이고 이런”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Ups-a-daisy"라는 문구는 특히 어린이가 넘어지거나 들켜졌을 때 격려나 위

 

 

로를 제공하기 위해 사용되는 비공식적 표현입니다. 그 기원은 정확하게 기

 

 

록되어 있지 않지만, 19세기 후반부터 사용되었던 "ups-a-daisy" 또는 "upsy-

 

 

daisy"라는 초기 문구에서 발전한 것으로 보입니다. 이 이전 버전은 "위"를

 

 

의미하는 "ups"라는 단어와 쾌활함의 상징인 "daisy"가 결합된 단어에서 유

 

 

래했을 수 있습니다. 정확한 유래에 관계없이 "ups-a-daisy"는 장난스럽고 다

 

 

정한 성격을 반영하여 사소한 사고의 순간에 안심이나 도움을 제공하기 위

 

 

해 사용되는 기발하고 사랑스러운 표현으로 남아 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

Mom picked up the toddler who fell and said, "Ups-a-daisy, there you

 

 

go!"

 

 

엄마가 넘어진 아이를 들어 올리고 "아이고, 괜찮아, 일어나자!"라고 말했다.

 

 

 

 

 

 

The boy fell off his bike, but his sister quickly helped him up, saying,

 

 

"Ups-a-daisy, let's try again!"

 

 

소년은 자전거에서 떨어졌지만, 누나가 “아이고, 괜찮아, 다시 해보자!”라

 

 

고 재빨리 도와주어 일으켜 세웠다.

 

 

 

 

 

 

The little girl stumbled while learning to walk, and her dad gently

 

 

lifted her up, saying, "Ups-a-daisy, you're doing great!"

 

 

소녀가 걸음을 배우는 동안 비틀거리자, 아빠가 부드럽게 그녀를 들어 올리

 

 

며 "아이고, 괜찮아, 잘하고 있어!"라고 말했다.

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!