브랜트폰 가족여러분,

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

"Raining cats and dogs"

 

 

 "비가 아주 많이 내린다”

 

 

 

 

 

 

 

 

"Raining cats and dogs"라는 표현은 17세기 또는 18세기 영국에서 유래되

 

 

었을 가능성이 높지만 정확한 유래는 불확실합니다. 한 이론은 고양이와 개

 

 

가 폭풍에 영향을 미친다고 믿었던 북유럽 신화와 관련이 있음을 시사합니

 

 

다. 또 다른 이론은 폭포 또는 백내장을 의미하는 고대 영어 단어

 

 

"catadupe"에 대한 어원적 연결을 제안하는데, 이는 폭포와 유사한 폭우를

 

 

묘사하기 위해 "cats and dogs"로 진화했을 수 있습니다. 하늘에서 떨어지는

 

 

동물에 대한 이 문구를 문자 그대로 해석할 가능성은 낮지만, 이는 폭우를 설

 

 

명하는 영어의 일반적인 관용어로 수세기 동안 지속되어 왔습니다.

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

It's raining cats and dogs outside, so don't forget your umbrella!

 

 

밖에는 개와 고양이가 쏟아지듯 비가 오니 우산을 꼭 챙기세요!

 

 

 

 

 

 

We had to cancel our picnic because it started raining cats and dogs.

 

 

우리 소풍을 취소해야 했어요. 비가 진짜 개와 고양이처럼 쏟아지더라고요.

 

 

 

 

 

 

The roads are flooded because it's been raining cats and dogs all

 

 

morning.

 

 

아침부터 비가 개와 고양이처럼 쏟아지니 길이 침수되었어요.

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!