브랜트폰 가족여러분,

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

"For keeps"

 

 

 "영원히”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

영속성이나 헌신의 의미를 나타내는 "for keeps"라는 표현은 적어도 19세기

 

 

부터 사용되어 왔습니다. 그 기원은 소유물을 얻거나 잃는 것이 지속적인 결

 

 

과를 가져올 수 있는 아이들의 놀이에 뿌리를 두고 있는 것으로 간주됩니다.

 

 

이 맥락에서 어떤 것을 "for keeps"으로 유지한다는 것은 그 소유물을 영구

 

 

적으로 보유한다는 것을 의미합니다. 시간이 지남에 따라 이 표현은 관계나

 

 

약속과 같은 다양한 맥락에서 지속적인 헌신, 성실성 또는 영속성의 더 넓은

 

 

의미를 전달하도록 발전했습니다. 정확한 유래는 불분명하지만, "for

 

 

keeps"은 지속하겠다는 약속을 표현하는 데 널리 사용되는 관용적 표현이

 

 

되었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

The handwritten letter from her grandmother was something she

 

 

wanted to keep "for keeps."

 

 

할머니로부터 받은 손편지는 그녀가 "영원히 간직하고 싶은 것"이었다.

 

 

 

 

 

 

Winning the championship trophy was a moment to cherish for keeps.

 

 

챔피언십 트로피를 획득한 것은 영원히 기억할 순간이었다.

 

 

 

 

 

 

She handed over the antique necklace, stating that it was a family

 

 

heirloom to be kept "for keeps."

 

 

그녀는 골동품 목걸이를 건네주면서 그것이 "영원한 것"으로 보관될 가족

 

 

가보라고 말했다.

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!