何れ菖蒲か杜若

いずれあやめかかきつばた 

■ 의미

어느 것이 붓꽃이고 제비붓꽃인가

((모두 아름다워 우열을 가리기 어렵다)).

모두 뛰어나고 비슷하기 때문에 고르기에 망설이거나 순위를 매기기 어렵다

내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과 함께 찾아뵙겠습니다. 

감사합니다.