브랜트폰 가족여러분,

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

"A fool’s paradise"

 

 

 "바보의 천국”

 

 

 

 

 

 

 

 

"A fool's paradise"라는 표현은 16세기에 유래되었으며 개인이 자신이 처한

 

 

상황의 실제 현실을 알지 못한 채 무지 속에서 만족이나 행복을 경험하는 상

 

 

황이나 정신 상태를 특징짓는 데 사용됩니다. 이 표현은 그 사람이 종종 자기

 

 

기만이나 희망적인 생각으로 인해 거짓된 행복감 속에서 살고 있다는 개념

 

 

을 전달합니다. 이는 자신이 처한 상황의 위험이나 단점에 대한 명확한 이해

 

 

없이 지나치게 낙관적인 태도를 취하는 위험에 대해 경고합니다. 이 용어는

 

 

잘못된 행복이나 잘못된 안전 상태에 머무르지 않도록 개인에게 경고하기

 

 

위해 문학과 일상 언어에서 일반적으로 사용됩니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

She thought their relationship was perfect, but it was a fool's paradise

 

 

that shattered when she discovered the truth.

 

 

그녀는 그들의 관계가 완벽하다고 생각했지만, 진실을 발견했을 때 그것은

 

 

산산조각이 난 바보의 천국이었다.

 

 

 

 

 

 

Thinking he could quit his job and become an overnight success in a

 

 

new field was living in a fool's paradise.

 

 

그가 직장을 그만두고 새로운 분야에서 하룻밤 사이에 성공할 수 있다고 생

 

 

각하는 것은 바보의 천국에 사는 것이었다.

 

 

 

 

 

 

Assuming that success was guaranteed without putting in the effort

 

 

was a fool's paradise he couldn't sustain.

 

 

노력하지 않고도 성공이 보장된다는 생각은 그가 지속할 수 없는 바보의 천

 

 

국이었다.

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!