브랜트폰 가족여러분,

 

 

반갑습니다!

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

 

"Yada yada"

 

 

 "이런저런, 시시한 소리, 그렇고 그런 소리”

 

 

 

 

 

 

 

"Yada yada"라는 표현은 미국에서 유래되었으며 TV 시트콤 '사인펠드

 

 

(Seinfeld)'에서 사용되면서 인기를 얻었습니다. 이는 대화에서 일상적이거나

 

 

반복적인 세부 사항을 표현하거나 무시하는 캐주얼한 방식으로 진화한 것으

 

 

로 여겨집니다. 쇼에서 Elaine Benes의 남자 친구는 이야기에서 덜 흥미롭거

 

 

나 덜 중요한 부분을 빠르게 건너뛰기 위해 이 문구를 사용했습니다. 그 결

 

 

과, "yada, yada, yada"는 특히 누군가가 불필요한 세부 사항을 건너뛰거나

 

 

친숙하거나 흥미롭지 않은 것에 대해 논의하고 싶을 때 사건이나 정보에 대

 

 

한 간단하고 무시적인 요약을 의미하기 위해 일상 언어에서 널리 인식되고

 

 

비공식적인 표현이 되었습니다.

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

She told me about her day—work, meetings, yada, yada, nothing

 

 

exciting.

 

 

그녀는 하루에 대한 이야기를 했어요 - 일, 회의, 이런저런 것들, 특별한 일

 

 

없이.

 

 

 

 

 

 

We discussed our plans for the weekend, hobbies, yada, yada, and

 

 

then changed the topic.

 

 

우리는 주말 계획, 취미 등에 대해 얘기했고, 이런저런 얘기를 하다가 주제를

 

 

바꿨어요.

 

 

 

 

 

 

I spent the weekend cleaning, organizing, yada, yada, it was pretty

 

 

uneventful.

 

 

저는 주말에 청소하고 정리하고, 이런저런 일들을 했어요, 큰 일 없이.

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!