親の脛を嚙る

（おやのすねをかじる）

 

 

 

■ 의미

부모 무릎 갉아먹다

부모에게 의지하며 생활하다

子供が経済的に独立できず、親に養ってもらったり、援助を受けたりしていることのたとえ。

 

 

 

■ 예문

・彼は大学を卒業しても就職せず、親の脛を齧りながら暮らしている。

・親の脛を齧ってないで、早く働けよ。

 

 

 

 

 

 

내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과 함께 찾아뵙겠습니다. 

감사합니다.