브랜트폰 가족여러분,

 

반갑습니다!

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

"Mind's eye"

 

 

 "마음의 눈”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Mind's eye"라는 표현은 16세기 후반에 유래되었으며 윌리엄 셰익스피어와

 

 

자주 연관되는데, 윌리엄 셰익스피어는 이 말을 "햄릿"에서 정신적 인식과

 

 

상상을 지칭하기 위해 은유적으로 사용했습니다. 셰익스피어가 정확한 용어

 

 

를 만들지 않았을 수도 있지만, 시각화하거나 상상하는 마음의 능력이라는

 

 

개념은 고대의 철학적, 문학적 전통에 뿌리를 두고 있습니다. 시간이 지나면

 

 

서 "mind's eye"는 널리 채택된 표현이 되었으며, 이는 개인이 정신적인 그

 

 

림, 기억을 만들거나 마음속의 사물을 개념화할 수 있도록 하는 정신적 이미

 

 

지 및 시각화에 대한 내부 능력에 대한 아이디어를 포착했습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

예문:

 

 

 

Even after many years, I can still see, in my mind's eye, the house

 

 

where I grew up.

 

 

수년이 지난 후에도 나는 마음의 눈으로 내가 자란 집을 여전히 볼 수 있어

 

 

요.

 

 

 

 

 

Close your eyes and see the scene in your mind's eye as I describe it

 

 

 to you.

 

 

제가 설명하는 대로 눈을 감고 마음의 눈으로 그 장면을 보십시오.

 

 

 

 

The detective closed his eyes, trying to reconstruct the crime scene in

 

 

his mind's eye to gather crucial details.

 

 

형사는 중요한 세부 사항을 수집하기 위해 마음의 눈으로 범죄 현장을 재구

 

 

성하려고 눈을 감았다.

 

 

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!