브랜트폰 가족여러분,

 

반갑습니다!

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

"Back to square one"

 

 

 "원점으로 돌아가다”

 

 

 

 

 

 

 

 

"Back to square one"이라는 문구의 유래는 확실하게 알려져 있지 않지만,

 

 

1920년대 영국 축구 경기의 초기 라디오 방송이나 Snakes and Ladders와 같

 

 

은 보드 게임과 관련이 있는 것으로 여겨집니다. 축구 중계에서는 필드를 사

 

 

각형으로 나누어 방해나 실수가 발생하면 'back to square one' 동작이 진행

 

 

됐습니다. 마찬가지로, 보드 게임에서는 특정 공간에 착지하면 플레이어가

 

 

시작 지점으로 돌아갈 수 있습니다. 시간이 지나면서 이 문구는 좌절이나 실

 

 

패에 직면한 후 처음으로 돌아가거나 출발점으로 돌아가는 것을 나타내는

 

 

영어의 일반적인 관용구로 발전했습니다.

 

 

 

 

예문:

 

 

 

We spent weeks developing a plan, but due to unforeseen challenges,

 

 

we're back to square one.

 

 

우리는 계획을 개발하는 데 몇 주를 보냈지만 예상치 못한 문제로 인해 원점

 

 

으로 돌아왔다.

 

 

 

 

 

After hours of troubleshooting, they realized they had to go back to

 

 

square one to find the software bug.

 

 

몇 시간 동안 문제를 해결한 후에 그들은 소프트웨어 버그를 찾으려면 원점

 

 

으로 돌아가야 한다는 것을 깨달았다.

 

 

 

 

 

The experiment didn't yield the expected results, so the scientists had

 

 

to go back to square one and rethink their approach.

 

 

몇 달에 걸쳐 프로젝트를 진행했음에도 불구하고 중요한 구성 요소에 오류

 

 

가 발생하여 우리는 원점으로 돌아갔다.

 

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!