うまのみみにねんぶつ

馬の耳に念仏           

 

 

 

 

 

■ 의미

우이독경

馬にありがたい念仏を聞かせても、理解できないので無駄である。
= 意見やアドバイスを聞こうとしない人には、何を言っても無駄であることのたとえ

 

 

■ 예문

・いくら勉強の大切さを説明しても、ゲームに夢中な息子には、馬の耳に念仏だ。

・彼に何度注意しても宿題を忘れくるので馬の耳に念仏である。

 

 

 

 

내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과 함께 찾아뵙겠습니다. 

감사합니다.