브랜트폰 가족여러분,

 

반갑습니다!

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

"Your days are numbered"

 

 

 "시간이 얼마 남지 않았다”

 

 

 

 

"Your days are numbered"라는 문구는 누군가 또는 사물에게 임박한

 

 

파멸이나 제한된 시간의 의미를 전달하는 관용어입니다. 정확한 유래는

 

 

확실하지 않지만, 달력이나 숫자 카운트다운으로 날짜를 세는 개념에서

 

 

유래한 표현입니다. 날짜가 "numbered"라는 개념은 다양한 문화에 역

 

 

사적 뿌리를 두고 있으며 시간의 유한성이나 특정 결과의 불가피성을

 

 

나타내기 위해 수년에 걸쳐 다양한 형태로 사용되어 왔습니다. 누군가

 

 

의 시간이 얼마 남지 않았거나 상황이 끝나가고 있음을 암시하는 비유

 

 

적인 방법입니다.

 

 

 

 

예문:

 

 

If you keep neglecting your responsibilities at work, your days are

 

 

numbered before facing serious consequences.

 

 

직장에서 자신의 책임을 계속 소홀히 한다면, 심각한 결과에 직면하기 전까

 

 

지 하루가 얼마 남지 않을 것입니다.

 

 

 

 

 

The employee was repeatedly warned about violating company

 

 

policies, and now it seems like his days are numbered with the

 

 

company.

 

 

그 직원은 회사 정책을 위반했다는 이유로 여러 번 경고를 받았고, 이제 회

 

 

사에서 그의 수명이 다한 것 같습니다.

 

 

 

 

 

The old factory, facing financial difficulties, received a notice from the

 

 

bank, signaling that its days are numbered.

 

 

재정적 어려움을 겪고 있는 오래된 공장은 은행으로부터 영업 기간이 얼마

 

 

남지 않았다는 통지서를 받았습니다.

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

 

다음 시간에 뵐게요!