브랜트폰 가족여러분,

 

반갑습니다!

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

"Out of sorts"

 

 "기분이 좋지 않은”

 

 

 

"Out of sorts"라는 표현의 기원은 다소 명확하지 않지만, 이는 16세기로 거슬러 올라갑니다. "Sorts"라는 용어는 원래 유형이나 종류를 나타냅니다. 이 맥락에서 "out of sorts"는 처음에는 자신의 평소 정렬이나 상태에서 벗어났다는 의미로, 정돈되지 않거나 불편함을 초래했습니다. 시간이 지남에 따라 이 표현은 현재의 사용으로 발전하여 몸이 좋지 않거나 짜증이 나거나 기분이 좋지 않은 상태를 나타냅니다. 오늘날 누군가가 "out of sorts"라고 말하면, 일반적으로 신체적으로나 감정적으로 평소와는 조금 다른 상태에 있다는 것을 의미합니다.

 

 

예문:

 

 

She's usually cheerful, but today she seems out of sorts and quiet.

 

그녀는 보통 발랄한데 오늘은 기분이 안 좋아 보이고 조용해요.

 

 

 

The rainy weather always makes me feel a bit out of sorts.

 

비 오는 날씨는 항상 나를 좀 기분이 안 좋게 만든다.

 

 

 

After the long flight and jet lag, he was out of sorts for a couple of

 

days.

 

긴 비행과 시차 때문에 그는 며칠 동안 기분이 안 좋았다.

 

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

다음 시간에 뵐게요!