合わせる顔がない

（あわせるかおがない）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■ 의미

 

 - 대할 낯이 없다. 면목이 없다.

 

 

 

 

■ 예문

 

 - せっかくみんなが助（たす）けてくれたのに

仕事（しごと）が失敗（しっぱい）に終（お）わり、

誰にも合わせる顔がありません

 

모처럼 모두가 도와줬는데도

일이 실패로 끝나서 모두에게 면목이 없습니다.

 

 

 

내일도 유익한 일본어 표현과 함께 찾아뵙겠습니다.

 

감사합니다.