브랜트폰 가족여러분,

 

 

반갑습니다 ^^

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

"Miss the boat”

 

 

 

“기회를 놓치다”

 

 

 

이미 버스는 떠나갔다.

위의 말은 자신에게 주어진 기회나 시기가 떠나갔다는 의미로 쓰입니다.

아무리 손을 흔들어도 떠나가 버스는 돌아오지 않으니까요.

 

이 관용어의 본래 모습도 이와 비슷합니다.

버스 대신에 보트를 넣은 것이죠.

 

 

Examples:

 

 

If you're late to the interview, you'll miss the boat for the job.

 

인터뷰에 늦는다면 일자리를 잡을 수 있는 기회를 놓치게 될 것이다.

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

다음 시간에 뵐게요!