브랜트폰 가족여러분,

 

 

반갑습니다 ^^

 

 

 

 

 

 

오늘도 유용한 표현을 배워보겠습니다.

 

 

"My cake is dough”

 

 

 

   “계획은 실패했다”

 

 

  

 

 

요즘 제과제빵이 유행입니다.

하지만 생각보다 빵 만드는 일이 어렵습니다.

원하는 모양대로 나오지 않고 맛도 이상할 때가 많습니다.

이처럼 ‘계획은 실패했다’를 영어로

‘My cake is dough’라고 합니다.

반죽 된 채 케이크가 되지 못했다는 뜻에서 사용됩니다.

 

Examples:

I know you worked really hard on this project, but it looks like your cake is dough, and you won’t be winning the contest.

당신이 이 프로젝트를 위해 열심히 한건 알겠지만 계획은 실패한 것 같습니다. 대회에서 이길 수 없을 것입니다..

 

 

 

그럼 모두 좋은 하루 보내시고,

 

다음 시간에 뵐게요!